Mais où est Lumsden???

Certains se demandent encore où l'on pouvait bien être...

Voici donc quelques explications.

La Saskatchewan est une province de l'ouest du Canada, dans les Prairies . Autrement dit, franchement, c'est pas tellemnet beau parce que c'est plat et peu arboré dans le sud ! Heureusement (pour les Bouvet), Lumsden se situe dans une vallée. Dans le sud de la Saskatchewan, les grandes vallées, comme celles des rivières Qu'Appelle et Souris, jouent un rôle important et parfois vital, car on y trouve de l'eau, des terres agricoles, des milieux humides, des régions boisées, des gravières et même des centres de ski. Que serait la Saskatchewan sans ses vallées!

Lumsden se situe donc à 28 km au Nord Ouest de Regina sur la Highway #11 en direction de Saskatoon.

Alors en hiver, c'est encore mieux!

Vue de Lumsden depuis chez le Bouvet

Happy new year et bonne année

Et en plus maintenant on sait faire les accents avec le clavier canadien.

Mise à jour

Il est temps de reprendre les choses en main !
les milliers de commentaires recus nous font bien comprendre que la mise à jour est plus que nulle.
Donc, on reprend tout depuis le début de l'histoire.
Regardez dans l'historique, ça commence le 14 décembre.

Premiers paysages saskatchewanais

Nous voilà au Canada depuis 10 jours. Nous avons vécu notre premier noel canadien. Merveilleux !
Nous vous raconterons cela plus tard.
Pour l'instant, voici quleques images extraordinaires de nos premiers jours en Saskatchewan :

Vues de Lumsden

Une rivière gelée



Suite de la promenade au prochain numéro...

24 décembre - il est passé

Mais on l'a encore raté. Il nous a fait une farce. Avant la fameuse buche de Danielle, pendant que les enfants se mettaient en pyjama, il est passé discrètement. On n'a entendu sa grosse voix qu'au moment où il partait. Il a quand même eu le temps de manger ses deux biscuits, de boire son verre de lait et de déposer les cadeaux au pied du sapin.

Un réveillon en famille dans la joie et le papier cadeau au pied du sapin superbement décoré.
Santa Claus a bien gaté tout le monde.

Malheureusement Bernard va passer le réveillon et le jour de Noël au lit car il est malade







Un cheval en jouet avait été commandé au père noël, mais il a eu une meilleure idée : il a écrit une réponse pour proposer une vrai promenade en traineau avec de vrais chevaux … à suivre

22 décembre - Saskatoon

Aujourd'hui c'est une journée d'hiver typique : un ciel bleu sans nuage, -20, ni chaud ni froid quoi.

Nous partons en tribu (Danielle, Véronique, Nicolas, Jonathan, Kristen, Thibault, Sophie et Zoé) à Saskatoon pour aller chercher Joshua, qui vient de finir ses examens du trimestre, et pour visiter la ville.
En fait on est parti tard et on n'aura pas vraiment le temps de visiter. Ce n'est pas grave nous y retournerons une journée complète un peu plus tard.
Les filles ont quand même pu enfin manger avec délectation leur premier burger (trop cuit) du séjour au restaurant.
Désolé on n'a pas de photos.

20 décembre soir - Et les chevreuils ?

Voici les premières photos des chevreuils qui sont nombreux et viennent toutes les nuits grignoter dans le jardin. Ils aiment beaucoup tout ce qui se trouve dans le composteur. C'est un peu leur restaurant ici.